FAQ MedPlaus
Tests
1.1) Je souhaite suggérer un nouveau test, resp. une modification dans un test existant. Comment procéder ?
Téléchargez le formulaire Création/modification d'un test MedPlaus. Vous pouvez nous envoyer par courriel, poste ou fax, le formulaire rempli.
Données master
2.1) Le code postal xy / l'abréviation yz du pays n'est pas accepté/e par MedPlaus.
Les systèmes administratifs dans les hôpitaux actualisent leurs données master relatives aux numéros postaux et aux nationalités plus fréquemment que l'OFS. C'est pourquoi, il peut arriver que MedPlaus dénonce quelques NPA ou nationalités comme erronés. Le tableau des régions MedStat de l'OFS sert de référence pour la statistique médicale (cf. 2.4).
Selon la feuille d'information MS-04-2014, les codes postaux en vigueur, mais ne figurant pas encore dans le master de l'OFS, peuvent être livrés à partir de 2014. Ignorez simplement l'avertissement de MedPlaus correspondant. Ces codes seront traités spécialement par l'OFS lors de l'importation.
2.2) Le NPA 8514 Amlikon-Bissegg (TG) n'est pas accepté par MedPlaus
Ce numéro postal est néanmoins valable. Une erreur figure dans le GeoMaster de l'OFS. Voilà pourquoi MedPlaus réclame. Veuillez simplement ignorer ce message d'erreur. L'OFS a été informé, mais le GeoMaster n'est que rarement réactualisé et republié.
2.3) L'abréviation de pays 'UNK' pour le Kosovo n'est pas acceptée par MedPlaus.
Aucun code n'est actuellement fourni pour le Kosovo. Comme les pays sont regroupés en régions du monde lors de l'anonymisation (à l'exception de la Suisse et des pays voisins), tout pays de la région du monde Europe de l'Est peut être codé ici (par exemple, l'abréviation de pays 'SRB' ou également la région du monde '12' Europe de l'Est).
2.4) Quelles sont les données master géographiques en vigueur pour MedPlaus ?
Vous pouvez télécharger, depuis le site Internet de l'OFS, les données master géographiques en vigueur à l'OFS.
2.5) Quel lieu de domicile dois-je utiliser pour les patients sans domicile fixe ?
Pour ce qui est des cas de la Suisse : Entrez l'abréviation de pays 'CHE' au lieu de la région de domicile/du NPA.
Pour ce qui est des cas de l’étranger : Entrez l'abréviation de pays 'XXX', le code pour Inconnu, au lieu de l’abréviation du pays.
2.6) Quels codes de pays doivent être utilisés ?
Pour les codes des nations de la statistique médicale MS, la liste ISO alpha3 doit être utilisée. Les codes actuellement valides se trouvent dans l'onglet 'Nation'. Les codes obsolètes se trouvent dans l'onglet 'Transcode'.
Utilisation
3.1) La fonction Copier... du menu contextuel ne reprend pas la liste complète (par ex. les messages).
La solution de rechange suivante peut vous aider : Faites défiler la liste entière (par ex. avec la souris ou pagedown) et copiez-la ensuite dans le presse-papiers.
Dernière actualisation: 24.10.2018